摸到了自己脸——霍震动身旁，他可行进了，灯又亮了。他手把眼镜向上推推，上滑到了方位茨特快专列又在在他有灯，地板在上的冷汗。在他的上哈利睁开了眼睛地上伸。罗恩跪着他。他感到以看。授和威廉俯身低头看很难受；他似乎从座到卢平教格沃
罗恩扶他物已经不见了。“刚刚是谁在尖叫？”座位上去。“你那边看去，戴头巾的怪没事吧？”罗恩紧物哪里去了？刚才，”哈利说，赶快向门张地问。“没事回到怎么啦？那个——那怪
”罗恩紧张的样子。“没有人尖叫啊。说。仍旧很
”利环顾明哈叫声……亮的车厢四周，“但是我听到了尖
利说，递给他特的一块，“吃下平教授正在把一大块巧克力掰成小块。“给你，””怪，”卢去。对你有好处。“那是摄魂别大他对哈
一个来自阿兹“卡班的摄魂怪。”威力，喂秋和赫敏吃下，越狱了嘛们来的，，魔法部可能认为他廉接着道，他接到霍格沃茨，他们是来法部派他抓人的。”过两块巧克“应该是魔克不是会躲小天狼星布莱
了一眼威廉，随后吧，”他又说道机说消失在走廊里。巧克卢平教授把已经空了，并看“吃，哈利面前走过下去有好处。我要找司……”他从口袋里。“吃力包装纸揉成一团，放的句话，对不起进自己的
敏看着哈利道。“你肯定没事，哈利？”赫
我意思是说利说，抹去脸上又冒出来的汗。见它的脸，而你……做的，我看不，我你们……”“那家伙，摄魂“我不么看。懂……刚才发生了什么事？”哈想它是这怪……站在那里向四周
下来，开始抽搐——”上跌了或者是别的什么，”“我想你是吓着罗恩说，仍旧很害发僵，从座位怕的样子。“你全身
不，那么赶跑了是把它“威廉把它威力。””赫敏神咒吗？威廉，天哪，了。大的，撕成碎片哦，“那是，它居然有一脸崇拜的看着威廉道守护
，我不知道这是怎么回”赫事实上，“事只守护神咒能做到把摄实上，我也不知道有把摄魂“守护神咒并不会事。魂怪赶跑是怎么回事，怪杀死的能力，敏。”威廉开口道，
“威廉，我也想学。”秋抓住威廉的手，柔声撒娇道。
凑过来“我也要。”赫敏也撒娇道。
了笑，“有空我就教你们。”“好好好，”威廉笑
很多n.e害！”赫握的咒语，“你可真厉⺪t不会呢！”一般学生能掌敏笑眯眯的赞叹道，“守护神咒不是.s的巫师们也
和的笑了的。”会了，放心，你笑，“时常练习就们很快就会掌握技巧威廉温
头茨了。”随后他转平教授走了回来看向哈利分钟后就到霍格沃，子们“好啦，准备一下吧，我们十，“你好了，哈利？”这时卢，孩
教他的名字。“好了。”他低意思。知道说，很不好声授怎么哈利没有问卢平
小小的站台已经结车终于在霍格沃茨车站他们没有在剩下的旅途叫着。那真是一片忙停了下来，下车的冰了，冷雨哗哗呱乱：猫头鹰啼多谈什么。最后。火帽子底下呱地下着。时候可中，叫，猫儿喵喵，纳威的宠物蟾蜍在他的
材。他正向惊慌失措的新学生招手，挥手的旅行。魁梧的身推着他们沿着要带领他站台向前走。们去经历传统的了站台那一端海格利和因为他们周围的人正渡过湖泊着他们喊遭。他们向他罗恩回过身来，看到！”一个熟悉的会和他说话，，但是没有机“你们还好吗？”声音叫道。哈“一年级的到这里来海格越过那许多脑袋冲
来哈利和罗恩的谈话声的事情了。他们听见身后传威廉与两位是哈，估计友上了马车，利又想沃茨特快上不愉快女起来之前在霍格
舒低只能拉着她们的手对宏伟壮丽的两旁是许多石声巾的摄魂怪站在大门两戴头端有带翼的野猪，旁守卫着。赫敏和秋不柱，预有两名身材高大、安慰着。威廉等人看到又怀里，威廉服的缩在威廉的铸铁门，是一马车滚滚行进，前方
最后，。了，威廉、赫敏和下了车马车摇摇摆摆地停下来秋
走！波特！格兰；前厅里火把照得大厅，就听到一个声音人群，壮丽的大理过那扇的橡木门，走杰！我要见你们三个人石楼梯开着，威廉刚走到！”通叫道，“吉尔伯特很亮。厅里有一道巨大深深的前厅他们加入了走上石阶的堂的右边那道门进往楼上。通往礼
格授正越过人群在招呼他事做错了。前，心里感到。格兰芬多院院长麦他讶有什么事情要发生教们。哈利最先挤到她面威廉和总让，麦格教授觉得自己有什么赫敏转过身来，很惊
在办公室里和你们说句话。”“不用这么愁眉苦脸的她说。，我只不过要
“我先去等着你。”秋劳长桌走去了。冲威廉笑了往拉文克笑，就
大理石楼梯，再说，等人顺房间，壁炉里生着从的陪着威廉沿着走廊走去。他们走“卢平教授先派了。”一只猫头鹰来麦格教授穿过意进她，突然授马上示，说你在火车上病了，后自己坐在桌子的办公室，那是一个小面他们坐下。她欢迎人的旺火，麦格教波特前厅，走上
去，或者是不管门，护士长庞了什么，即使人。有人轻轻敲答以前干红了，他昏了过弗雷夫人急急走进忙忙地就已经够糟的了。他自己脸们没有为此大惊小怪，来。哈利觉得在哈利开口回
——”需要，“我不“我好好的任何，”他说
弗雷夫人说我想你又做了什么危更吧？”，一面弯下身子以便近一点看他。“，完全不理他“哦，是你啊？”庞险的事了的话
“是一个摄魂怪，庞弗雷。”麦格教授说。
她们交换了个不明的额角。“他啊，他全弗雷的眼色，庞溃的人。是怪驻扎在利的周围，”她哝着把身又冷又湿。那是些可哈声。“让摄魂头发拨咕的人所产生的影学校显不会是第一个崩响——”怕的东起碰西，它们对那些经不开，摸摸他夫人发出不赞同的咯咯
“我可不是经地说。不起碰的！”哈利发怒
摸着哈利的脉。“晚应该在医弗雷夫人轻快地问，他需要什么？”庞不在焉地说“你当然不是啦。”庞弗雷夫人心“卧床休息？他今院里度过吗，？”
好好。院，德拉科·马尔的！”哈利说着，跳起身福不知道会是一说，一面，想“我到这一点，他就觉得“好吧。他至少应说些什么人设法往哈利的眼睛里看种折磨。来。如果他必须进医弗雷夫该吃些巧克力。”庞
，”哈利说，“卢平他也给大家了。”教授给了我一些。“我已经吃过一些了
“到底有了一位掌握了师了。”那防御术课的教治疗方法的黑魔法么说，我们雷夫人赞许地说，“是吗？”庞弗
没事吗，波特？自己厉地问“你肯定道。”麦格教授严
“肯定。”哈利说。
的时间表先生要就他们“很好。我们可以一起以不容置。说一句话，然后去就餐。疑的坚定语气说外面等一下，我和请到”麦格教授格兰杰小姐和吉尔伯特
就带这孩子先走了。”哈利离开了这个“房间。好的，米勒娃，我庞弗雷夫人带着
授的话语显得更为吉尔伯特先生，”麦格教校，要与你们就你们三，以及，“我代表学些谈“那么，现在，格话。”兰杰小姐严肃年级选课的情况作一
大概猜到了麦格教授们谈话的原因一眼，与他。视房间里面一片安静，威廉和赫敏对
麦格教授显然不大到了她的吉尔的骄傲。”赞扬已经习惯了。“之意的话语嘴里就平平淡淡，不过优秀的先生，格兰杰小伯特来充满会夸人，本姐，你们都是成绩非常学生，是霍格沃茨威廉和赫敏都
两人都选择表来看，你们到的先想确认一下“我首保护神奇生物和古选课卜、算术占卜，据收包括占代魔文，对了所有的选修课程，吗？”、麻瓜研究、
和赫敏同声回答。“是的，教授。”安德烈
授盯着他发生重叠吗选密“那么，你们们？”麦格教想没有注意到，如果你们俩的眼睛，似乎修课程，会有许多课程难道来。要从中找出什么秘的上课时间选修了全部的
快。如果您能西。”赫敏毕竟年“教授，我……能力时间，我有信心通过期末考试的！”的很不错的，得有些红，语速又急又之下有点吃不住劲儿上课，她的脸涨自习时间来弥补缺少龄还小，在教授的瞪视学点东“我自习我就是想多够允许我用
桌上。“你可以先喝一点东西。那么“唔，格兰杰，吉尔伯特先生？”麦格教授魔杖一点，小姐，请不要紧张。”几瓶南瓜汁出现在了
“教授，人想多学习一点东西。”廉从容地微笑给他们写信年复活节期间，我发现我得选上全部课终我，请他的继承程才行。啊，当然知道的，作为家族我能够完成。”提出建议。最，我觉得我也是我的父母对我的们为我的选课威，要求着，“您都很高。去
会过得尤其的艰苦选择，接下与们会发现，学你们两位能够尽量考虑果你们坚持你们的远远大还是希望我劳累。你“啊，好吧，不过来的一年将授放缓了声调，“如习的压力过你们的想象。”清楚。”麦格教
但“我知道，教授，我自己的选择。”威廉们同时选修所有课，那端端正正的坐信学校既然没有禁止我么就一定决这个问题。而我，在椅子上怎么说，我仍然希望能对自己不管有办法帮助我们解够坚持麦格教授道，“我相，看着的学习能力很有信心。”
授。”赫敏连忙附“我也这样想，和道。教
希望你们一定揉了揉眉心，们解决这个问题，但是”麦格教授能够保密。。“你说的没“好吧，似乎有些苦恼错。学校的确吉尔伯特先生。帮你有办法”
。个怎样会看威廉微微的道具神奇一笑，他很清楚接下来保证道问题，教授。”赫敏立刻欣喜的。“没见一
“这个东西，能够门课程。”帮助你们同时选修好几
里拿着链下方，看麦格教授手致。得异的金链雕琢金计时器悬挂在金起来异常精常完美，小巧而精致的两个计时器，细长
“时间转换器了。他选修课全选就是为了得到它。？”威廉挑眉这个东西道，终于看见
地把两个时间转换器希望你们不要给学校带是，使用这个东西回到。”麦格教授轻轻“是的，吉尔伯特先生。每转一圈，就能让你来麻烦多的时间现。否则申。但学校为了向魔法部器可以这个计时放在了桌上，“非常繁琐的程序，！”过去就可以同时上几节课自己面前时，绝对不能在原来的请这两个东西走了出前。这样，你们回到一个小时之，会出乱子的。让你拥有更
视间看正威廉和赫敏分别接版内容！过授。”本书首发来时，相自，第一时间转换器一笑，“请放心，教